Dub Party

Dub Party est un jeu de soirée où vous remplacez les voix d’une vidéo par les vôtres. Choisissez une scène culte, redoublez un mème ou transformez un dessin animé en parodie abrégée. Jouez en solo, partagez un micro sur le canapé ou retrouvez jusqu’à 16 joueurs en ligne.

Choisir une scène

Parcourez les scènes de la communauté dans le navigateur Steam Workshop intégré ou importez une vidéo depuis votre ordinateur. Vous pouvez aussi ouvrir des packs de doublage conçus pour Choicer Voicer aux formats .zip, .7z ou .rar. Les formats vidéo pris en charge sont MP4, MOV, MKV, WebM et AVI.

La fonction Auto Dub, facultative, s’exécute sur votre ordinateur : elle sépare les dialogues, les retranscrit et suggère qui parle et à quel moment. Vous pouvez vérifier et modifier ses suggestions, corriger ce qu’elle a manqué, puis enregistrer la scène dans votre collection. Les vidéos importées ne sont pas envoyées à un service d’IA externe.

Enregistrer votre doublage

Choisissez un personnage ou laissez le casting se faire au hasard. Enregistrez les répliques une par une, en écoutant l’original et en réécoutant chaque prise jusqu’à ce qu’elle vous convienne. Vous pouvez refaire des répliques, choisir parmi 24 effets vocaux ou créer une voix personnalisée, et ajuster le timing. Une timeline visuelle vous permet de raccourcir, découper, fusionner, ajouter et réattribuer des répliques.

Une fois les prises assemblées, le groupe peut regarder le doublage terminé, réagir en direct et visionner un bêtisier avec remise de prix. Enregistrez la vidéo sans filigrane ou créez-en une copie au format adapté à Discord. L’historique conserve les doublages terminés et inachevés pour que vous puissiez les revoir ou continuer à les travailler.

Jouer ensemble

Jouez en solo, avec jusqu’à 8 personnes lors d’une soirée canapé, ou en ligne sur Steam avec jusqu’à 16 joueurs. Lors des soirées canapé, les joueurs peuvent scanner un QR code et enregistrer leurs répliques sur leur téléphone sans installer d’application, ou se passer un micro. Les téléphones doivent être connectés au même réseau Wi-Fi que le PC. En ligne, vous pouvez héberger une salle privée ou rejoindre un salon public ; l’hôte choisit la scène et la partage avec la salle. Le jeu en ligne inclut le chat vocal.

Modes de jeu

Classic Dub est disponible dans tous les modes de jeu. Les quatre autres modes sont réservés aux salles en ligne. Classic Dub, Dub Along et Improv Dub accueillent jusqu’à 16 joueurs en ligne ; Solo Showdown et Sound Telephone, jusqu’à 8.

• Classic Dub : chacun choisit un rôle et enregistre ses répliques avant que le groupe regarde la scène terminée.
• Dub Along : enregistrez la scène réplique par réplique pendant que tout le monde regarde et écoute chaque prise.
• Improv Dub : inventez les répliques de votre personnage sans entendre ni lire le texte original.
• Solo Showdown : chaque joueur double toute la scène en solo, puis le groupe regarde toutes les versions et vote pour la meilleure.
• Sound Telephone : écrivez une consigne, interprétez celle que vous recevez et devinez le son que vous entendez ; les chaînes sont diffusées à la fin.

L’hôte peut définir les règles de la salle, notamment « Première prise uniquement », « Sous-titres masqués », « Limite de temps » et « Casting aléatoire ».

Plus de fonctionnalités

Le jeu propose des tests de micro et des passages de micro rapides pour les enregistrements, ainsi que deux décors complets : un studio télé en papier sur une plage au coucher du soleil ou un bureau Frutiger Aero. L’interface est disponible en anglais, allemand, polonais, espagnol, portugais brésilien, italien, russe, turc, indonésien, japonais, chinois simplifié, coréen et filipino.