Dub Together

Dub Together est un jeu multijoueur en ligne pouvant accueillir jusqu’à 15 joueurs. Vous enregistrez de nouveaux dialogues pour des clips vidéo avec vos propres micros. Une fois les enregistrements terminés, vous regardez les résultats ensemble. Vous pouvez refaire une prise tant que le compte à rebours de la manche est en cours.

Modes de jeu

En mode parallèle, tout le monde double le même clip de son côté, créant ainsi des versions distinctes sans entendre les enregistrements des autres. Vous regardez chaque version sur l’image originale, votez pour votre préférée et placez la version gagnante sur le podium. Chaque version peut être enregistrée sous forme de vidéo.

En mode personnage, deux joueurs ou plus travaillent ensemble sur un même doublage. Un interprète est attribué à chaque personnage ; ceux dont personne ne prend le rôle conservent leur voix d’origine. Vous enregistrez les répliques ensemble : les joueurs parlent quand leur personnage entre en scène, tandis que les autres regardent. Vous regardez ensuite la version commune et l’enregistrez. Il n’y a pas de vote dans ce mode.

Effets vocaux

Vous pouvez choisir un effet pour chaque réplique, notamment Chipmunk, Monstre, Écho, Robot et Téléphone. Les effets s’appliquent directement à vos enregistrements, afin que tout le monde entende la version modifiée pendant la lecture. Un filtre antiparasite intégré supprime les bruits de fond entre les phrases et aide à obtenir un son clair même avec des micros simples.

Créer et partager des clips

Le Pack Creator vous permet de transformer vos propres vidéos en manches jouables. Ajoutez un clip et découpez-le pour ne garder que le passage souhaité ; le jeu détecte les passages parlés et génère le texte correspondant. Il sépare les voix, la musique et les sons d’ambiance afin de préserver l’atmosphère de la scène lorsque vous remplacez les voix. Vous pouvez attribuer un personnage à chaque réplique, exporter le pack et y jouer immédiatement.

Les packs terminés peuvent être publiés sur le Steam Workshop, et vous pouvez vous abonner aux packs créés par d’autres joueurs. Les packs auxquels vous êtes abonné apparaissent dans votre liste sans redémarrage. Si une personne dans une manche ne possède pas le pack utilisé, le jeu le télécharge automatiquement au début de la manche.

Un pack est inclus : un extrait de Sprite Fright de Blender Studio, utilisé sous licence CC BY 4.0.

Intégration Twitch

Vous pouvez connecter une chaîne Twitch pour permettre aux spectateurs de voter pour leurs interprétations préférées avec !vote ou un chiffre. Le mode streamer masque le code du salon à l’écran.

Multijoueur et fonctionnalités

La liste des fonctionnalités du jeu indique que le multijoueur en ligne peut accueillir jusqu’à huit joueurs. Les joueurs peuvent rejoindre une partie depuis la liste d’amis Steam ou à l’aide d’un code de salon. Les doublages terminés peuvent être exportés sous forme de vidéos et l’interface propose des thèmes clair et sombre.