Dub Night Live

Dub Night Live es un juego de doblaje en el que interpretas a personajes en clips de vídeo cortos. El juego elimina las voces originales, pero conserva la imagen y la música, y después te da indicaciones para los diálogos. Grabas tu propia voz, puedes repetir cada frase y eliges tu mejor toma.

Actuaciones en grupo

Las partidas online admiten hasta 8 jugadores y cuentan con códigos de invitación, chat de voz, espectadores y migración del anfitrión. Antes de grabar, el anfitrión asigna los personajes a los jugadores. Un jugador puede interpretar varios personajes y quienes se queden sin papel pueden mirar. Los jugadores interpretan sus papeles a la vez, sin oírse entre sí, y se reúnen en la sala verde a medida que terminan. Cuando todo el mundo ha acabado, el grupo ve el clip completo en un estreno al estilo del cine. Los retratos de los intérpretes muestran quién ha puesto voz a cada personaje y, después, se vota por la mejor actuación.

El reparto puede mantenerse para el siguiente episodio con KEEP LAST CASTING, AUTO-CAST o SHUFFLE. Una cuenta atrás permite empezar la siguiente grabación sin tener que preguntar en voz alta si todo el mundo está listo. En el modo Versus, dos jugadores interpretan al mismo personaje y, durante el estreno, se reproducen sus versiones una tras otra para que el grupo elija a un ganador.

Doblaje en solitario

En las partidas en solitario, grabas una frase cada vez: escucha el original, graba tu interpretación, reprodúcela y vuelve a intentarlo si quieres. Puedes marcar con una estrella la toma que prefieras y luego ver tu propio estreno. Pon varios clips en cola y el siguiente empezará automáticamente.

Crea y encuentra clips

The Cutting Room te permite crear clips con las herramientas incluidas en el juego. Importa un vídeo, separa las voces de la banda sonora conservando la música y las explosiones, marca los diálogos en una línea de tiempo, asigna personajes y captura sus retratos a partir de un fotograma. Puedes probar un clip en el escenario antes de publicarlo en el Workshop.

Clip Browser reúne las publicaciones de la comunidad. Ordena los clips por popularidad hoy, esta semana o a lo largo del tiempo, y filtra por duración, tamaño del reparto, idioma o clasificación por edades. Suscríbete a los clips con un solo clic para añadirlos a tu biblioteca. El contenido del Workshop incluye clips y repartos, con opciones para ordenar, filtros, favoritos y votaciones.

Herramientas de grabación

El juego incluye líneas Foley para sonidos sin voz, como el portazo de una puerta. Un asistente de comprobación del micrófono mide el retardo de la grabación para que tus tomas queden a tiempo.