Aquarium.

Aquarium ist eine sommerliche Liebesgeschichte über Aqua, eine neue Zofe mit einem Geheimnis, und ihren jungen Herrn, einen Erben der Familie Francois, der einen Teil seiner Erinnerungen verloren hat. Jede Nacht hat der junge Herr denselben Albtraum: Er trifft ein Mädchen, sie streiten sich und gehen auseinander, während ihm die Worte „Ich hasse dich“ in den Ohren klingen.

Eines Sommers bittet ihn seine ältere Schwester, seine Führungsqualitäten zu entwickeln, damit er sich auf die Erbschaft des Familienanwesens vorbereiten kann. Er soll eine neue Zofe anleiten und ihr dabei helfen, sich weiterzuentwickeln. Aqua stellt sich als diejenige vor, die für sein Wohlergehen verantwortlich ist, und schon bald fühlt sich der junge Herr zu ihr hingezogen – trotz ihrer Ungeschicklichkeit und des Geheimnisses, das sie nicht preisgeben kann.

Ihr unterschiedlicher gesellschaftlicher Status steht zwischen ihnen, während sie sich den Herausforderungen und dem Widerstand der Gesellschaft stellen. Die Geschichte begleitet die beiden, während sie das Rätsel um das Mädchen aus den Träumen des jungen Herrn und den Schatten lüften, der über ihrer Beziehung liegt.